You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you. Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none. I am mistreated and in pain. Protect me, God, and keep me safe!
King James Version
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
New Living Translation
You know of my shame, scorn, and disgrace.
You see all that my enemies are doing.
Their insults have broken my heart,
and I am in despair.
If only one person would show some pity;
if only one would turn and comfort me. I am suffering and in pain.
Rescue me, O God, by your saving power.
New King James Version
You know my reproach, my shame, and my dishonor;
My adversaries are all before You.
Reproach has broken my heart,
And I am full of heaviness;
I looked for someone to take pity, but there was none;
And for comforters, but I found none. But I am poor and sorrowful;
Let Your salvation, O God, set me up on high.
English Standard Version
You know my reproach,
and my shame and my dishonor;
my foes are all known to you.
Reproaches have broken my heart,
so that I am in despair.
I looked for pity, but there was none,
and for comforters, but I found none. But I am afflicted and in pain;
let your salvation, O God, set me on high!